周五中午，陆家嘴金融城党建服务中心。台上，陆林以一口流利英语讲述红色党课。台下鸦雀无声，一双双眼睛跟着PPT翻页，原子笔在笔记本上飞速转动。陆林语速很快，听众生怕错过一个单词……这一幕来自浦东区委党校为陆家嘴金融城白领精心打造的全英文党课课堂。

　　浦东区委党校发挥教师专业特色优势，丰富党史学习教育形式，向世界讲好中国故事、传播好中国声音，培养广大党员干部的全球眼光和国际视野。陆林，浦东新区区委党校经济与社会学教研部副主任，至今还记得2018年刚开始筹备全英文党课时的场景。“当时青年班的学员对英文党课提出需求，我们围绕十九大精神，结合国际政治学、经济学、社会学等筹备课程，”陆林坦言，“英文党课不仅仅是简单的中译英，备课过程还是比较艰辛的，我们要真正帮助学员以全球视角理解党课。”

　　经过两年的打磨，全英文党课《习近平新时代中国特色社会主义思想——解决人类问题的中国智慧和中国方案》出炉了。陆林介绍说：“英文党课从三个视角展开。第一，习近平新时代中国特色社会主义思想是当代中国马克思主义、21世纪马克思主义。第二，习近平新时代中国特色社会主义思想明确，中国特色社会主义最本质的特征是中国共产党领导，中国特色社会主义制度的最大优势是中国共产党领导。第三，习近平新时代中国特色社会主义思想为解决人类问题贡献了中国智慧和中国方案。”

　　党课一经推出，反响火爆。“你们有机会可以到我们党校的青年班来看一看，学员很珍惜这样的学习机会。”

　　随着英文党课持续火爆，青年教师也加入了授课队伍。浦东新区区委党校经济与社会学教研部教师、上海外国语大学丝路战略研究所博士王畅结合自己的专业，精心准备了《“一带一路”:融通中国梦与世界梦》全英文党课。课程从“识局：百年未有之大变局”“谋局：中国特色大国外交”“破局：‘一带一路’国际合作”三个维度展开，精准点击了当下全球“世界怎么了？我们怎么办？”的重大难题，并系统梳理了富有东方特色的中国方案“一带一路”国际合作的来龙去脉。

　　值得一提的是，在共克新冠肺炎疫情背景下，这堂课无疑是她的国家社科基金青年课题“互联网+人文交流”助推“一带一路”民心相通的生动范例。“我把当今国际形势中新冠疫情、美国大选等案例列入课程素材，并选取视频资料辅助教学，其实也是彰显‘一带一路’国际合作这一中国方案的价值所在，”王畅说，“通过这堂课，我们表达了‘构建人类命运共同体’心声，传递守望相助、携手共同、期待幸福的美好愿望。”

　　王畅表示：“课程开发、讲授也是教学相长的过程，在新时代‘两个大局’浪潮中，个人成长发展与国家前途命运是紧密相连的。浦东正肩负着国家战略的定位和使命打造社会主义现代化建设引领区，作为国内大循环中心节点和国内国际双循环的战略链，恰恰也是‘一带一路’的桥头堡。这无疑为‘一带一路’国际合作彰显了典型的示范意义。作为浦东党校的教师，在这座梦想之城讲好浦东故事、讲好中国故事、讲好丝路故事是我们的光荣职责。”

　　据了解，两门课程入选上海市委党校2021涉外培训网络课程。一方面使广大党员干部在政治理论、外语专业知识方面得到全面熏陶，在精神上获得深刻洗礼，着力培养一批政治素质高、专业功底实、业务能力强、国际视野宽的高素质专业化干部人才。另一方面，对外籍人士讲述中国故事、增信释疑，更好向世界展示中国智慧和中国方案具有积极意义。下一步，课程将作为浦东党史学习教育特色课程，广泛开展宣讲。